Technical translation and others

Overview

Main Duties:

1. Technical translation (KOrean into English)
2.  Software Quality Assurance (QA) assistant
3. Communication with partners (overseas)

4.  Document (MS Office Proficiency)
5.  Language skills
– Korean and English (TOPIK Test score required)

We are looking for someone with excellent interpersonal skills who is comfortable working alone or as part of a team. The ideal candidate will possess the following attributes:
 University degree
Native speaker of English (Nationality irrelevant)
 Fluency in both Korean and English languages (both orally and writing)
TOPIK score (Level 6)
 Experience of translating Korean into English and English into Korean
 A high level of accuracy and attention to detail
 The ability to construct effective working relationships across departments
 The ability to communicate effectively, verbally and in writing, internally and externally
 The ability to prioritise and organise work, including working to deadlines
 Good oral communication skills.
 The ability to explain complex processes in non-technical language.
 The ability to prioritise.
 The ability to work under pressure
 The ability to work flexibly in accordance with the needs of the service

–  Accurately translate IT documents (manuals, service plans) from Korean into English using established terminology and phraseology, consulting technical staff within the Company for final checking

– Proof-read carefully all proofs received
– Update accurately all brochure revisions received
– Translate and distribute any other information as necessary
– Keep accurate records of all literature updates as per QA requirements

Please send me your resumet (English and Korean), and cover letter . TOPIK Score Report and visa type.

Thank you.